les investisseurs voient la zone euro brisée
Voici comment la nouvelle zone euro est vue en Allemagne.
D'un côté les "durs" et de l'autre les "mous"
Publié sur "Die Welt"
weich {adj.} (aussi: träg, schlaff,streichfähig, lasch) traduction : mou {adj. m.}
Hart = Dur.
- Hart zu glauben. : « Dur à croire. »
- Beton ist ein hartes Material. : « Le béton est un matériau dur. »