Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Catégories

Archives

Publié par christian guittard

 

Message adressé aux Américains

 

Ami -

Hier, j'ai visité Caminada baie de Grand Isle, en Louisiane - un des endroits les premiers à subir les ravages causés par le déversement de pétrole dans le golfe du Mexique. Pendant que j'étais ici, à Camerdelle Live Bait Shop, j'ai rencontré un groupe de résidents locaux et les propriétaires de petites entreprises.

Les gens comme Floyd Lasseigne, un pêcheur d'huîtres de la quatrième génération. C'est le moment de l'année où il gagne ordinairement beaucoup de ses revenus. Mais son lit d'huîtres a probablement été détruit par la marée.

Terry Vegas a eu une histoire similaire. Il a quitté la 8e année pour devenir un crevettier avec son grand-père. Depuis, il a gagné sa vie pendant la saison pêche à la crevette - travaillent de longues journées exténuantes de sorte qu'il pourrait gagner assez d'argent pour subvenir à ses besoins pendant toute l'année. Mais aujourd'hui, les eaux où il a travaillé sont fermés. Et chaque jour, comme l'aggravation de déversement, il perd l'espoir qu'il sera en mesure de revenir à la vie, il construit.

les moyens de subsistance Ici, ce déversement a non seulement endommagé. Il a bouleversé des communautés entières. Et les gens se sentent fureur n'est pas seulement l'argent qu'ils ont perdu. Il s'agit de la reconnaissance déchirant que cette fois leur vie ne peut jamais être la même.

Ces gens travaillent dur. Ils répondent à leurs responsabilités. Mais maintenant, en raison d'une catastrophe d'origine humaine - celle qui n'est pas leur faute et au-delà de leur contrôle - de leur vie ont été jetés dans la tourmente. Il est brutalement injustes. Et ce que j'ai dit ces hommes et ces femmes, c'est que je me tiendrai avec les gens de la côte du Golfe jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau pris ensemble.

C'est pourquoi, dès le début, nous avons travaillé à déployer tous les outils à notre disposition pour répondre à cette crise. Aujourd'hui, il ya plus de 20.000 personnes qui travaillent jour et nuit pour contenir et nettoyer le déversement. J'ai autorisé 17.500 soldats de la Garde nationale à participer à la réponse. Plus de 1.900 bateaux sont d'aider à la maîtrise et l'effort de nettoyage. Nous avons réuni des centaines de scientifiques de haut niveau et d'ingénieurs du monde entier. C'est la plus grande réponse à une catastrophe environnementale de ce type dans l'histoire de notre pays.

Nous avons également ordonné de payer les créances BP préjudice économique, et cette semaine, le gouvernement fédéral a envoyé un projet de loi préliminaire BP pour 69 millions de dollars pour rembourser les contribuables américains pour une partie des coûts de la réponse à ce jour. En outre, après un examen de sécurité d'urgence, nous mettons en place agressive nouvelles normes d'exploitation pour le forage offshore. Et j'ai nommé une commission bipartite pour examiner les causes de ce déversement. Si les lois sont insuffisantes, elles seront modifiées. Si la surveillance fait défaut, il sera renforcé. Et si les lois ont été brisées, les responsables seront traduits en justice.

Les temps sont durs en Louisiane et dans le golfe du Mexique, une région qui a déjà eu plus que sa juste part d'ennuis. Les habitants de cette région se sont réunis cette terrible catastrophe avec une force apparemment sans limites et son caractère dans la défense de leur mode de vie. Ce que nous leur devons est un engagement pris par notre pays pour correspondre à la résistance qu'ils ont démontré. Telle est notre mission. Et c'est celui que nous satisfaire.

Je vous remercie,

Barack Obama président

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article